Rise Against Hungary

Mivel most qrva szar kedvem van, lefordítottam (na jó, kb. sikerült) egy olyan számot, ami teljesen igaz a jelenkorra. Rise Against: State of Union.Ha mi vagyunk a béke zászlóshajója,Vizet merni, elsüllyedni kurva szar,Senki se jelez, észre nem veszi,Hagyták az utasokat víz alatt…

Távol, egy ismeretlen úton,Hol keselyűk fenn szállnakPont ilyen pillanatra várva.A hegyek árnyékán rajtaKérges talppal járjuk utunk.Kétségbeesve a horizontra vágyódunk,Ahol ez a Nap felkel.Mi, rég elfeledett ifjakÉs lányok, senkihez nem tartoznak.Magunk vagyunk e Nap alatt,Talán…

2008-ban a chicagói punk csapat, a Rise Against kiadta az Appeal to Reason albumát, egy lemezt, amivel Bush-t és az iraki háború politikáját vették célkeresztbe. A banda legpolitikaibb érzelmű albuma volt ez, és rengeteg hasonló érzelmű amerikai kedvelte meg őket. Az Appel to Reason…

Személyes kedvencem, és első fordításom! (= Mindig legyen a szemetek előtt, hogy van egy szebb jövő, amit csak akarni kell, és eljön.   A mezőn, ahol eddig csak gaz nőt, A lábamnál egy virág bújt elő, És pont az irányomba dőlt. A szárát kezemmel megragadtam,…

A napokban felrakok még jópár dalszöveg fordítást, már kész van néhány! ;)Számoltad az órákat, mikor ébren vagy?Ha jön az éjszaka, gondolatod ugyanaz,Egy terhet viselsz minden imád ellenére,ÉS van egy fény, mi kihúnyt szívedben.Emlékszel még, hogy törődni milyen?Gyenge…

Avagy Prayer Of The Refugee magyarul - próbáltam ügyelni a szótagszámra, így aki akarja, eredeti dallamra is eljátszhatja! ;)Melegítsd magad a tűzzel,Hamarosan jön a reggel,Egy szebb helyről mesélek neked,Amit ismertünk régebben.Mielőtt összepakoltunk,És mindent hátra hagytunk,Volt…

Egy rövidke belső videót adtak ki Tim-ék, ahol az albumfelvétel helyszínén, a colorádói Fort Collins-ban láthatjuk őket alkotás közben. Pár nappal ezelőtt pedig egy másféle információ látott napvilágot. Az új album 2011. március 15-én fog megjelenni, feltételezett címe…